Kesäkuvaterkut sateisesta Portugalista

Moikka moi, sekä hyvää joulua ja uuttavuotta samaan syssyyn! Toivottavasti teillä kaikilla on ollut rentouttavat, herkkujen ja reissujen täyteiset lomat ja vuodenvaihteet. Niin kuin kuukausi sitten uumoilin, ei blogin tai muutenkaan internetin parissa ole juuri tullut vietettyä aikaa reissussa viipottaessa. Norjan kierrokseen palaan myöhemmin lampaantuoksuisten vuorimaisemakuvien ja tarinoiden kera, mutta tässä pieni kuvatöräys Portugalista.

quint1 quint3
quint2 quint4-horz
quint5 quint6

Nämä kuvat ovat heinäkuun reissulta, mutta ihan samannäköistähän täällä kakkoskodissa Sesimbrassa edelleen on (jos nyt ihan vähän huijataan). Kukkia on vähemmän, meri tyrskyää enemmän, lämpötila on sellaiset 10 astetta alhaisempi, ja kaikkialla on vihreämpää paitsi lehtipuiden latvoissa, sillä täällä on satanut melkein joka päivä. Telkkarissa uutisoidaan huonosta säästä ja tulvivista joista, mutta ihan normaalia Suomen kesäsäätä tämä minun mielestäni muistuttaa. Kyllä siis kelpaa katsella kotimaan pakkaspäivityksiä niinä hetkinä, kun täällä on 17 astetta lämpöä ja aurinko pilkahtaa sadepilvien välistä! Lisäksi paukkupakkasten pitäisi olla ohi juuri kun palataan Suomeen (eikä harmita yhtään). Lupaan kertoilla ajantasaisempia juttuja, jahka saan ryhdistäydyttyä ja laitettua kuvat kamerasta koneelle. Tosin heti loman jälkeen on pari tenttiä odottamassa, joten en tiedä miten paljon aikaa silloinkaan jää bloggailuun.

quint7-horz quint10
quint8 quint9
quint11 quint13
quint14 quint22-horzquint16
quint17 quint18
quint19
quint20-horz

Ei mulla nyt mitään järkevämpää sanottavaa ole, tulinpahan vaan ilmoittamaan että elossa ollaan! Huomenna lähdetään käymään Sintrassa, jossa olisi tarkoitus käydä vihdoin ja viimein katsastamassa Quinta da Regaleira. Palaillaan! Miten siellä on lomat vietetty?

In English: I’m alive despite the long blogging break! Greetings from Portugal. These photos are from last summer’s trip, but it’s almost the same here anyway. Just less flowers, more waves, lower temperatures and definitely more rain! Next time I’ll tell you stories from this trip and from Norwegian mountains, and those stories smell like snow and sheep. How have your holidays been?

Mainokset

2 kommenttia artikkeliin ”Kesäkuvaterkut sateisesta Portugalista

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s